Một số từ vựng được sử dụng khác nhau trong tiếng Anh-Anh và Anh-Mỹ bạn cần biết.
| Anh-Anh | Anh-Mỹ | Nghĩa |
|---|---|---|
| autumn | fall | mùa thu |
| aerial | antenna | ăng-ten |
| angry & mad | mad & crazy | giận điên |
| banger, sausage | sausage | xúc xích |
| barrister/solicitor | attorney/lawyer | luật sư |
| bath | bathtub, tub | bồn tắm |
| bill | check | hóa đơn |
| biscuit | cookie, cracker | bánh quy |
| block of flats | apartment | căn hộ |
| house | building | tòa nhà |
| booking | reservation | đặt trước |
| bonnet | hood (of a car) | mui xe |
| braces (to hold up trousers) | suspenders | dây đeo quần |
| car | automobile, car | xe hơi |
| car park | parking lot | bãi đỗ xe |
| caravan | trailer | nhà trên xe |
| chap | guy, man, boy | gã, tên (chỉ nam) |
| chemist's | drugstore | nhà thuốc |
| chest of drawers | dresser/bureau | tủ kéo |
| chips | fries | khoai tây chiên |
| cigarette, fag | cigarette or cigaret | thuốc lá |
| cinema | movie theater | rạp chiếu phim |
| city centre | downtown | trung tâm thành phố |
| class | grade | lớp |
| clothes peg | clothespin | kẹp phơi quần áo |
| crisps | potato chips | khoai tây chiên |
| crossroads | intersection | giao lộ |
| cooker | stove | bếp nấu |
| cupboard | closet | tủ chén |
| curtains | drapes | màn |
| curriculum vitae | resume | sơ yếu lý lịch |
| diary | journal, diary | nhật ký |
| dressing gown | robe | đồ ngủ |
| engine | motor | động cơ |
| driving licence | driver's license | bằng lái xe |
| estate agent | realtor | môi giới nhà đất |
| dummy | pacifier | vú giả (cho trẻ em ngậm) |
| film | movie | phim |
| fizzy drink | pop, soda, coke | nước ngọt |
| flat | apartment | căn hộ |
| flyover | overpass | cầu vượt |
| floor | storey | tầng |
| football | soccer | bóng đá |
| fornight | two weeks | hai tuần |
| foyer | lobby/foyer | sảnh |
| full stop | period | dấu chấm |
| fringe | bangs | (tóc) mái |
| garden | yard | sân vườn |
| gas | fossil fuel | nhiên liệu |
| gaol, prison, jail | prison, jail, penitentiary, pokey | nhà tù, trại cải tạo |
| grill | broil | nướng (thịt) |
| ground floor | first floor | tầng trệt |
| gear-lever | gear shift | sang số |
| handbag | purse | túi xách nữ |
| hand brake | parking brake, emergency brake | phanh tự động |
| headmaster, headmistress, head teacher | principal | hiệu trưởng |
| high school, secondary school, comprehensive school | high school (junior, high, senior high) | trường trung học |
| holiday | vacation | kỳ nghỉ |
| hire | rent | thuê |
| hoover | vacuum, vacuum cleaner | hút bụi, máy hút bụi |
| jelly | jello, gelatin | thạch |
| jam | jelly | mứt |
| ladybird | ladybug | bọ cánh cứng |
| luggage | baggage, luggage | hành lý |
| lift | elevator | thang máy |
| lorry | truck | xe tải |
| maize | corn | ngô, bắp |
| mackintosh, raincoat | raincoat | áo mưa |
| managing director | chief executive officer | giám đốc điều hành |
| marks | grades | điểm |
| motorway | freeway | đường cao tốc |
| mince | chopped beef | thịt băm |
| mobile phone | cell phone | điện thoại di động |
| nappy | diaper | tã |
| pavement | sidewalk | vỉa hè |
| petrol | gas, gasoline | xăng, dầu |
| plimsolls, trainers, pumps | sneakers | giày thể thao |
| postal code | zip code | mã bưu điện |
| postman | mailman | bưu tá |
| pram | baby | em bé |
| carriage | buggy | xe ngựa |
| property | real estate | bất động sản |
| pocket money | allowance | tiền trợ cấp |
| public school | private school | trường tư thục |
| state school | public school | trường công |
| primary school | elementary school | trường tiểu học |
| pudding/dessert | dessert | món tráng miệng |
| reception | front desk | quầy lễ tân |
| receptionist | desk clerk | nhân viên lễ tân |
| ring up/phone | call/phone | gọi điện |
| row | argument | tranh cãi |
| rubber | eraser | cục tẩy |
| rubbish | garbage/ trash | rác |
| rucksack | backpack/ backbag | ba-lô |
| serviette | napkin | khăn ăn |
| stockholder | shareholder | cổ đông |
| sweets | candy | kẹo |
| queue | line | xếp hàng |
| shop | store | cửa hàng |
| starter, entree | appetizer | món khai vị |
| single ticket | one-way ticket | vé một chiều |
| surname | last name | họ |
| surgery | doctor's/dentist's office | phòng khám |
| tap | faucet | vòi nước |
| taxi | cab, taxi | xe taxi |
| term | semester | học kỳ |
| tights | pantihose | quần bó |
| timetable | schedule | thời gian biểu |
| tin | can | hộp, lon |
| toilet, lavatory, WC, loo | bathroom, restroom, washroom, john | nhà vệ sinh |
| torch | flashlight | đèn pin |
| trousers | pants | quần dài |
| tube, underground | subway | tàu điện ngầm |
| vest | undershirt | áo gi-lê |
| waistcoat | vest | áo gi-lê |
| wallet | wallet, billfold | ví nam |
| wedding ring | wedding band/ring | nhẫn cưới |
| windscreen | windshield | cửa chắn gió |
| zebra crossing | pedestrian crossing | vạch đường người đi bộ |
| zip | zipper | khóa kéo |
| zed | the letter zee (Z) | Z |